وظائف بالسفارة الصينية في السودان
تبحث السفارة الصينية في السودان عن مرشحين مؤهلين لشغل الوظيفتين التاليتين:
التفاصيل:
1- مساعد بحوث:
- ترجمة الوثائق من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية، بما في ذلك المساعدة في جمع وترجمة وتصنيف التقارير الإختبارية والآراء العامة من وسائل الإعلام المحلية السودانية ووسائل الإعلام الدولية.
- صياغة وترجمة البيانات الصحفية والكلمات والتعليقات والتقارير الموجزة وغيرها من المواد.
- المساعدة في البحوث في مجالات الموضوعات ذات الصلة.
- أداء المهام الأخرى الموكلة من قبل السفارة.
2- مساعد تنفيذي:
- القدرة على التواصل مع الغرباء بطلاقة باللغتين الصينية والعربية.
- ترجمة الوثائق من اللغة الصينية إلى العربية ومن العربية إلى الصينية.
- صياغة وترجمة البيانات الصحفية والرسائل والتقارير الموجزة.
- أداء المهام الأخرى الموكلة من قبل السفارة.
المؤهلات المطلوبة:
- موقف ودي تجاه الصين.
- أن يكون مواطناً سودانياً أو فرداً مقيماً في السودان بشكل قانوني، وقادر على العمل بدوام كامل.
- بالنسبة لوظيفة مساعد البحوث، أن يكون حاصلا ً على درجة البكالوريوس أو درجة أعلى، إجادة اللغة الإنجليزية كتابة ومخاطبة، و(يشترط) خبرة دراسية في بريطانيا أو في دولة من دول الكومنولث، أما بالنسبة للمساعد التنفيذي، (يشترط) إجادة اللغة الصينية كتابة ومخاطبة.
- أن يمتاز بروح الفريق وأن يكون إيجابياً وعملياً وسباقاً للتعامل مع المهام.
- يتميز بأخلاقيات مهنية جيدة ولائق صحياً (بدنياً ونفسياً).
- القدرة على التعامل مع مهام متعددة بالإضافة إلى مهارات تواصل جيدة.
- مراعاة الانضباط والقوانين، مع عدم وجود سجل إجرامي.
- مهارات عالية في استخدام أدوات المايكروسوفت اوفيس (Microsoft Office)، خاصة الوورد (Word) والايكسل (Excel) والعرض التقديمي (PowerPoint).
المستندات المطلوبة:
- صورة من البطاقة الشخصية أو تصريح إقامة ساري المفعول.
- صورة من الشهادة الأكاديمية.
- السيرة الذاتية والبيانات الشخصية باللغة الإنجليزية أو الصينية.
- شهادة لياقة طبية.
- صورة فوتوغرافية ملونة 2 بوصة حديثة.
- خطاب توصية (اختياري).
ستقوم السفارة الصينية بالسودان بضمان استخدام الوثائق المذكورة أعلاه فقط لغرض التوظيف والحفاظ على سرية المعلومات الشخصية ذات الصلة.
عملية التوظيف:
مراجعة المؤهلات: ستتم مراجعة مؤهلات كافة المتقدمين قبل الاتصال بالمرشحين المؤهلين من أجل الاختبارات اللاحقة.
الاختبارات: سيتم تنظيم اختبار تحريري في السفارة الصينية بالسودان وذلك في مطلع شهر ديسمبر، سيتم الاتصال بالمرشحين الذين سيتم اختيارهم لإجراء مقابلة الجولة الثانية. سيتم الإعلان عن التاريخ والوقت المحددين لاحقاً بشكل منفصل.
الراتب: مغري وقابل للتفاوض
تاريخ إغلاق التقديم وكيفية التقديم:
يرجى إرسال مستندات التقديم إلى البريد الإلكتروني التالي:
[email protected]
آخر يوم للتقديم: الأربعاء 2019/11/20م
يرجى إضافة الوظيفة في خانة (الموضوع) عند إرسال إيميل التقديم.
